 Item : (LEMBATA, LAMALERA) CHANT POUR LA RAIE MANTA, PRISE 1
|
- Title
- (LEMBATA, LAMALERA) CHANT POUR LA RAIE MANTA, PRISE 1
- Original title / translation
- LIAN BO'U
- Collector
- Rappoport, Dana
- Collection
- Indonésie: East Flores, Solor, Adonara, Lembata islands 2006-2007
- Recording date
- June 16, 2007 - June 16, 2007
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Indonésie
- Location details
- LEMBATA, DESA LAMALERA
- Cultural area
- AUSTRONESIENNE
- Language
- LAMAHOLOT
- Population / social group
- Lamaholot
- Ethnographic context
- Enregistré à ma demande
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2007_006_001_099
- Original code
- BM.2007.006.001:099
- Creator reference
- Lembata Lamalera 5
- Remarks
- île LEMBATA, Kecamatan Wulandoni, desa Lamalera
Yohanes Suban Bataona, 60 Thomas Dile Bataona, 75 Gergoris Puan Tapaona, 70 Petrus Laba Bediona, 50 Klemens Lasan Batafor, 67 Wilhems Blajan Bataona, 66 Yohanes Furin Bataona, 55
C'est un chant qu'ils disent triste, qui narre le sort des pêcheurs. Chantent ce chant quand ils tirent la raie hors de l'eau. Transcription des paroles en langue vernaculaire et traduites en indonésien. - Last modification
- Aug. 2, 2012, 2:55 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 21.9 MB
