Berceuse énoncée par Nafya, originaire de la région de Siirt, réfugiée à Istanbul.
Notes C. Garcia 2013 / Informations données par le collecteur: L'interprète est assise sur le sol (jambes tendues) et elle simule le bercement d'un enfant avec le mouvement régulier de ses pieds (droite à gauche).