Énoncé par Kadriye, exilée à Istanbul, originaire de la région de Diyarbakır. Cette lamentation est une partie d’une épopée dans laquelle la bien aimée du héros, Cafero de Çolanî, raconte comment il va l’enlever. La jeune femme dit vouloir mourir pour lui, et souffrir à sa place.