 Item : Powder Puff _07
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Powder Puff
- Collector
- Collection
- Mémoire et jeu d'ensemble : la mémorisation du répertoire musical dans les steelbands de Trinidad et Tobago [Exemple pour thèse]
- Recording date
- Jan. 1, 2004 - Dec. 31, 2004
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Trinité-et-Tobago
- Location details
- Studio d'enregistrement
- Language
- Anglais
- Population / social group
- Ethnographic context
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2005_022_07
- Item number
- _07
- Remarks
- Cette soca, « Powder Puff » (« Houpette »), est un exemple assez typique du style appelé "rapso", mélange de rap et de soca. Son auteur, le chanteur de soca Machel Montano du groupe Xtatik, est chaque saison l’une des stars attendues. Cet exemple montre bien comment les influences étrangères peuvent être intégrées dans la musique trinidadienne : Un sample de rap américain est ainsi mêlé à la reprise du refrain du kalinda « J'ouvert Barrio » de 1955 présenté plage 1, dont les paroles ont été réécrites en anglais (« Jouvay and carnival, we just can’t miss de bacchanal though »). Les sonorités électroniques diffèrent, mais le rythme est proche de l’original, et la thématique générale de cette pièce qui célèbre Jouvay morning – dont la pièce traduit bien l’atmosphère – est exactement la même.
- Last modification
- Aug. 27, 2012, 5:59 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 43.4 MB
