Item : (REGION BUNTAO) RONDE FUNERAIRE BADONG, PA' BANNI

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Célèbes
Location details: Village LEDO, KECAMATAN BUNTAO
Cultural area: toraja
Language: TORAJA
Population / social group: Toraja sa'dan
Ethnographic context: 4 chanteurs hommes d'une trentaine d'années dans une maison sur pilotis. Enregistrement provoqué, hors contexte, lampe à huile, 23h30.

Chanteurs
Bartolomeus Parirak, 31 ans, du village de Buka
Peter Gaga, 28-30 ans, de Tanete (indo' badong, leader)
Mas, 25-30 ans
Stepanus Bubun, 28 ans, de Buka

Paroles
Tang marendengkan na rindi ?
tanggankan massae lako

Nous ne sommes pas joyeux
nous n'irons pas là bas (?)

badong umum, pour tous
Keywords: Mort, Rituel