item Item : Littérature orale: conte en Korandjé :70-01

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Littérature orale: conte en Korandjé
Original title / translation
قصة بلبالية
Collector
Champault, Dominique
Collection
Algérie, Tabelbala, missions D. Champault 1950-1955
Recording date
Jan. 1, 1950 - Dec. 31, 1955
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Algérie
Location details
Tabelbala
Language (ISO norm)
Korandje
Population / social group
Belbali (berbères)
Ethnographic context
Notes de C. FUNKE : histoire, conte ? Littérature orale ? Tabelbala est formé de 4 villages = Zaouia, Makhlouf, Cheraya et Le Village.

Musical informations

Generic style
Narratif
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix parlée : femme Zorah Assa

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_009_070_01
Original code
BM.2003.009.001/90:70-01
Item number
:70-01
Creator reference
N
Remarks
Notes de D. CHAMPAULT : kedda = mus. kedda ; tiskent kedda ; rarayiu raria - rasia ; oulidi ouled nafa (fils de chamelle). / CD de consultation n°7 - plage 9. •
Last modification
May 10, 2014, 9:31 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
9.9 MB

Related media

Media Preview
Title
Transcription, traduction
Description
Analyse du texte dans un blog:
by Dr. Lameen Souag, currently a researcher at LACITO (CNRS) in Paris focusing on historical linguistics and language contact in North Africa and the Sahel.
Credits
Dr. Lameen Souag