 Item : Dieu nous protège, dieu vous protège :29-01
|
- Title
- Dieu nous protège, dieu vous protège
- Original title / translation
- Allah yaanina, Allah yaanikum
- Collector
- Champault, Dominique
- Collection
- Algérie, Tabelbala, missions D. Champault 1950-1955
- Recording date
- Jan. 1, 1950 - Dec. 31, 1955
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Algérie
- Location details
- Tabelbala, Makhlouf
- Population / social group
- Belbali (berbères)
- Ethnographic context
- Notes de C. FUNKE : enregistrement très mauvais. Ambiance mais musique faible, au loin. Je vais donc décrire ce que cela doit être : c'est une danse mixte, de déplacement, exécutée pendant le mariage sur le chemin menant de la demeure de la mariée, après le henné, au marié. Une ligne d'hommes fait face à une autre de femmes. Les hommes tapent les tambours, les femmes frappent dans leurs mains ou effectuent une gestuelle avec un pan de voile. Chant antiphonal.•
- Keywords
- Danse, Mariage
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Battements de mains | |||
| Tambour sur cadre à 1 membrane | Tizgemt | ||
| Tambour sur cadre à 1 membrane | Aqellal |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2003_009_029_01
- Original code
- BM.2003.009.001/90:29-01
- Item number
- :29-01
- Creator reference
- Bobine M
- Remarks
- Notes de C. FUNKE : Tabelbala est formé de 4 villages = Zaouia, Makhlouf, Cheraya et Le Village. / Notes de D. CHAMPAULT : Makhlouf (iyami). Mariage du fils d'Abdel Malek. La isminah est enregistré à deux heures du matin. / CD de consultation n°4 - plage 15. •
- Last modification
- Dec. 2, 2011, 6:24 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 17.1 MB
