Item : 16. chœur hommes simbong, modèle 1

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: 16. chœur hommes simbong, modèle 1
Original title / translation: simbong
Collector: Rappoport, Dana
Collection: Musiques rituelles des Toraja Sa' dan : musiques du Couchant, musiques du Levant (Célèbes-Sud, Indonésie) [Exemples pour thèse]
Recording date
Access type: metadata

Location: Célèbes
Location details: CELEBES (SULAWESI), village Poka, Pangala', Rindingallo
Cultural area: Austronésienne
Language (ISO norm): Toraja-Sa'dan
Population / social group: Toraja
Ethnographic context: Rec. 1993

Lo'ko' Lemo, région Rindingallo
17 chanteurs , consécration d'Eglise catholique

"La communauté des fidèles
est en train de prier
Modèle du livre sacré
ici, village de Poka
qu'elle vienne qu'elle vienne la vitalité

Taramo Datunna Puang
umpanata pemala'na
Sangkana sura' ma'datu
Indete bambna Poka
kurre-kurre sumanga'