Item : "Je demande l'aide à celui qui nous aide" _008_02

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: "Je demande l'aide à celui qui nous aide"
Original title / translation: Mi faftori..
Collector: Seydou, Christiane
Collection: Chants et tradition orale peuls du Mali et Niger, Missions C. Seydou 1970-1977
Recording date: Feb. 1, 1970 - Feb. 28, 1970
Access type: metadata

Location: Bandiagara
Cultural area: Peule (L)
Population / social group: Peuls (ou Foula)
Ethnographic context: En contexte. Cette poésie d'inspiration islamique peut être entendue de la bouche de vieilles dévotes ou de chanteurs, souvent aveugles, postés à la sortie de la mosquée, après la grande prière du vendredi, durant les nuits du mois de Ramadan, ou encore, dans les écoles coraniques, chantée par les élèves (talibés) qui perpétuent ainsi le souvenir du répertoire de tel ou tel cheikh et poète célèbre.
Keywords: Islam

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : solo d'homme	Yimre	Missi

Code: CNRSMH_I_1998_007_008_02
Original code: BM.1998.007.001/10:08-02
Item number: _008_02
Creator reference: SP 5, P2*
Remarks: Cette poèsie religieuse est toujours chantée dans un style mélismatique, soit par une seule voix, soit en groupe. Elle comprend plusieurs sous -genres: poèmes d'amour mystique, poèmes didactiques, oraisons funèbres, sermons... "Mi faftori" est un poème d'amour mystique composé par Mâbal en l'honneur d'EI Hadj Omar - *Original: SP 5, P2 de +/- 30'00 à +/- 39'30.
Last modification: May 7, 2015, 9:18 a.m.