Cf. cahier de terrain 1993.
Le cornemuseur n'avait pas joué depuis longtemps. Son instrument n'est pas "rodé" et l'anche est un peu capricieuse.
Pièces enregistrées (bandes 19 à 21):
- bavna trakijska (Mitjo po dvori hodese)/ litt. de Thrace, lente: Mitjo allait par la cour,
- trakijsko horo, bavna melodja (Znaes li Mamo, pomnis li koga bese susata prez 23-na?)/ litt. horo thrace,
- bosnjak, na svatba/litt. pieds-nus, (air) de mariage,
- Mama na Radka dumase: Turci Radke sa dojdat/ litt. La mère de Radka lui disait: les Turcs, Radka, vont venir.
Stanjo Dimitrov Stanev, né en 1932 (décédé en 1996). N'ayant pas de cornemuseur dans la famille, j'ai su que sa femme et sa fille ont déposé sa gajda dans son cercueil, comme cela est la coutume dans un tel cas.
publisher
None
publisher
CREM-CNRS
datecreated
1993-09-16T00:00:00Z
coveragespatial
Bulgarie
coveragespatial
Europe orientale
coveragespatial
Europe
coveragespatial
Village Krusare, région de Sliven, Thrace
rightslicense
Restreint
rightsaccessRights
public
formatextent
00:23:38
formatmedium
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste, Mono