 Item : OFFICE DE JOUR DU SAMEDI SAINT-CHANT DU "TENOWOSHT" :09-25
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Dublin Core Metadata
- ElementRefinement
- Value
- identifier
- http://archives.crem-cnrs.fr/items/24147
- identifier
- CNRSMH_I_1991_003_009_25
- type
- Sound
- title
- OFFICE DE JOUR DU SAMEDI SAINT-CHANT DU "TENOWOSHT"
- creator
- MENARD,RENE
- contributor
- Menard, René
- contributor
- Collecteur ; (voir note*)
- subject
- Ethnomusicology
- subject
- Research
- descriptionabstract
- "Nous adorons". En copte. Forme musicale appelée "Vôhem-Paralex". Ici, seul est chanté le "Vôhem". Le "Vôhem" (terme copte = chant) , est un long chant, mélodiquement très orné (sorte de "motet" ?). Suivi normalement d'un "Paralex" : strophes d'une facture mélodique généralement plus dépouillée. Le "Vôhem" (et son "Paralex") ouvre normalement la Liturgie (Messe). Ici, il sert d'introduction au "Rite de l'Apocalypse". Présentation du livre de l'Apocalypse par un des célébrants. En principe, l'Apolcalypse est lue en copte par les prêtres, les diacres et ceux qui savent lire, à tour de rôle. Cette lecture est faite sur "l'air des Tasabîh" (=cantique). Cette "lecture" est entrecoupée d'un certain nombre de chants. Cf. G.Viaud in "Orient Syrien, XII, fasc. I, 1967, pp. 109, sqq. Dans le présent enregistrement, cette "lecture" a été considérablement simplifiée. Lecture (non psalmodiée) en arabe. Quelques-uns des chants ont été interprétés. Certains diacres ont expliqué cette simplification par la grande fatigue du Vendredi Saint. La pratique générale des paroises semble être très en-deçà de la théorie•
- publisher
- - Non édité (original)
- publisher
- CREM-CNRS
- datecreated
- 1990-04-14T00:00:00Z
- coveragespatial
- Héliopolis
- coveragespatial
- Gouvernorat du Caire
- coveragespatial
- Egypte
- coveragespatial
- Afrique septentrionale
- coveragespatial
- Afrique
- coveragespatial
- EGLISE MAR MORQOS
- rightslicense
- Copie interdite
- rightsaccessRights
- restricted
- formatextent
- 00:05:37
- formatmedium
- Cassette, 90mn
- formatMIME type
- audio/x-wav
- relationisPartOf
- http://archives.crem-cnrs.fr/collections/904
