 Item : Messe copte : chant avant la prière des défunts _002_01
|
- Title
- Messe copte : chant avant la prière des défunts
- Collector
- Hickmann, Hans ; Ménard, René
- Collection
- Messe copte, Le Caire (Egypte)
- Recording date
- Jan. 1, 1951 - Jan. 31, 1951
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Egypte
- Location details
- Le Caire
- Language
- Copte
- Language (ISO norm)
- Coptic
- Population / social group
- Coptes
- Ethnographic context
- Keywords
- Christianisme, Musique religieuse
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo d'homme | Yassa, R. P. |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1989_003_002_01
- Original code
- BM.1989.003.001/05:02-01
- Item number
- _002_01
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Copie : Ménard, René. Diamètre : grand format; vitesse d'enregistrement : 19 cm/s; piste pleine.
Après la Commémoration des saints, le prêtre met de l'encens dans l'encensoir et mentionne les noms de ceux de l'assemblée dont l'âme a été prise au ciel par Dieu, chacun en son jour mémorial. Nous prions que Dieu repose toutes leurs âmes dans le paradis de la joie.
Après que le prêtre eut dit la commémoration et les prières des défunts, l'assemblée chante : « Que leurs saintes bénédictions soient avec nous. Amen. Gloire à Toi, ô Seigneur, Seigneur, aie pitié. Seigneur, aie pitié. Seigneur, bénis-nous. Seigneur, repose-les. Amen. » - Last modification
- Nov. 5, 2018, 12:34 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 51.2 MB
