item Item : ETUDE LINGUISTIQUE BANGOMBE 3 :15_06

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
ETUDE LINGUISTIQUE BANGOMBE 3
Collector
ROUGET,G. & DIDIER,A.
Collection
Mission Ogooué-Congo [copie intégrale sur bandes magnétiques]
Recording date
Sept. 26, 1946 - Sept. 26, 1946
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Ouesso
Location details
Gandicolo
Language
Bangombe et lingala
Population / social group
Pygmée : Bangombe
Ethnographic context
Etude linguistique au campement des bangombé.
Keywords
Enquête

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
3 Voix parlée : homme Mopeta

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1974_013_027_10
Original code
BM.1974.013.001/52:15_06
Item number
:15_06
Creator reference
Pyral_face_311
Remarks
*Campement du chef Mopéta près du village de Gandicolo. Suite de l'enregistrement précédent : Question de vocabulaire par G.Rouget (français), réponse par Mopéta (en bangombe), plusieurs séquences, avec traduction intermédiaire en lingala par différents interprètes, Cf. indications in cahier notes de terrain G.Rouget (p.205), NB : copie de la bande magnétique BM.1974.013.27 plage 10 •
Last modification
May 23, 2012, 8:28 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
30.1 MB