item Item : Plusieurs poèmes enchaînés 008_01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Plusieurs poèmes enchaînés
Collector
Pitoeff, Pribislav
Collection
Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971
Recording date
Jan. 1, 1971 - Dec. 31, 1971
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Afghanistan
Location details
Vallée de Wâegal, village Wâegal
Cultural area
Pashai
Language
Pashai
Language (ISO norm)
Southeast Pashayi
Population / social group
Pashai
Ethnographic context
Keywords
Divertissement, Veillée

Musical informations

Generic style
Populaire
Author / compositor
Cf. Remarques
Number Composition Vernacular name Interprets
1+4 Voix : Solo d'homme et choeur d'hommes Hazar Xân ; Maedin ; Saepal Maluk
2 Tambour sur cadre à 1 membrane Dopri Hazar Xân
1 Tambour sur caisse à 2 membranes Dol Mahmat Nabi
1 Voix : Sifflement homme Pinuri
Flûte à embouchure terminale à bloc ou à bec

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_014_008_01
Item number
008_01
Creator reference
71-08p1
Remarks
Remarque: le leader, Hazar Xân, chante plusieurs poèmes de façon incomplète et, parfois, le 2me soliste est perturbé. Je n'ai pas toutes les transcriptions des textes.
0) Annonce collecteur; 1)âshuqî gê de Mîr Mahmat; 2)incomplet, 1 couplet et refrain de Mîr Mahamat; 3)âshuqî gê de Tawakal(du village de Shewa);4) âshuqî gê (incomplet, 3 strophes sur 4) de Osen Xân; 5) âshuqî gê de Shîrula, dernier refrain bissé;puis extraits de poèmes de Mahamat Rahim (de la vallée de Nûrlâm), de Osen Xân,de Bai Mahmat, de M^r Aban (de Saw) 9)shaérî de Mîrula (de Mangu) puis shaérî Osen Xân; 10) loghatî shumarâ de Shîrula, dialogue entre mère qui accuse sa fille d'être volage et celle-ci qui s'en défend.
Last modification
Jan. 15, 2015, 5:24 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
430.1 MB