item Item : Récit, histoire du prince Shamalang Shâzada _002_01

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Récit, histoire du prince Shamalang Shâzada
Collector
Pitoeff, Pribislav
Collection
Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971
Recording date
Jan. 1, 1971 - Dec. 31, 1971
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Afghanistan
Location details
Vallée Darra-i Nûr, village Menchgandul
Cultural area
Pashai
Language
Pashai
Language (ISO norm)
Southeast Pashayi
Population / social group
Pashai
Ethnographic context
Résumé : un roi et sa femme entendent un bruit sur le toit, Il dit que c'est un renard, elle dit un chien. Il dit "si j'ai tord, je quitte le royaume", elle: "si j'ai tord, tue moi". Elle va voir sur le toit ; elle a raison. Mais comme un roi doit rester aurprès de ses sujets, elle dit que c'est bien un renard.

Musical informations

Generic style
Narratif
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix parlée : solo d'homme

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_014_002_01
Original code
BM.1973.014.001/20:02A-01
Item number
_002_01
Remarks
Last modification
May 4, 2014, 5:46 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
239.3 MB