item Item : Récit, histoire du prince Shamalang Shâzada _002_01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Récit, histoire du prince Shamalang Shâzada
Collector
Pitoeff, Pribislav
Collection
Afghanistan (population Pashai), mission P. Pitoeff, 1971
Recording date
Jan. 1, 1971 - Dec. 31, 1971
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Afghanistan
Location details
Vallée Darra-i Nûr, village Menchgandul
Cultural area
Pashai
Language
Pashai
Language (ISO norm)
Southeast Pashayi
Population / social group
Pashai
Ethnographic context
Résumé : un roi et sa femme entendent un bruit sur le toit, Il dit que c'est un renard, elle dit un chien. Il dit "si j'ai tord, je quitte le royaume", elle: "si j'ai tord, tue moi". Elle va voir sur le toit ; elle a raison. Mais comme un roi doit rester aurprès de ses sujets, elle dit que c'est bien un renard.

Musical informations

Generic style
Narratif
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix parlée : solo d'homme

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_014_002_01
Original code
BM.1973.014.001/20:02A-01
Item number
_002_01
Remarks
Last modification
May 4, 2014, 5:46 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
239.3 MB