 Item : Ntong soh :30-23
|
- Title
- Ntong soh
- Collector
- Boutary, Marius, Révérend Père
- Collection
- Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.
- Recording date
- Jan. 17, 1961 - Jan. 19, 1961
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Vietnam
- Location details
- Vietnam Central, Villages de Don Kono et de Bon Ja Dong Trang
- Language
- Lạc
- Population / social group
- Laac
- Ethnographic context
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo de femme | K'Ro | |
| Voix |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1973_002_030_23
- Original code
- BM.1973.002.001/50:30-23
- Item number
- :30-23
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Original : R.P. Boutary. Diamètre : 13 cm; vitesse d'enregistrement : 4,75 cm/s; piste 2; DT. Mauvaise qualité sonore.
Cet item n'apparaît pas sur la documentation. (Cf. BM.73.2.30)
A noter : il ne s'agit pas d'un "Dêh cho'" comme indiqué sur la documentation mais d'un "Ntong soh", d'après le texte transcrit.
Annonce en langue laac au début de cet item (présentation de la pièce).
Transcription du texte : «Na an loh ro sa log an ho i,»]...[«O beh haê beh ponom go dê waê.» (Cf. Boutary-Vietnam : BM.73.2 18 à 30, dossier contenant les textes : 30/2/E, pp. 1-3) - Last modification
- April 20, 2017, 3:36 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 88.9 MB
