Item : Dêh cho' :30-14

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Dêh cho'
Collector: Boutary, Marius, Révérend Père
Collection: Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.
Recording date: Jan. 17, 1961 - Jan. 19, 1961
Access type: full

Location: Vietnam
Location details: Vietnam Central, Villages de Don Kono et de Bon Ja Dong Trang
Language: Lạc
Population / social group: Laac
Ethnographic context

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : solo de femme		K'Glong

Code: CNRSMH_I_1973_002_030_14
Original code: BM.1973.002.001/50:30-14
Item number: :30-14
Collector selection: 0
Remarks: Original : R.P. Boutary. Diamètre : 13 cm; vitesse d'enregistrement : 4,75 cm/s; piste 2; DT. Mauvaise qualité sonore. Correction vitesse: -3 semi-ton
Cet item correspond à la pièce II sur la documentation : «Chanté , solo femme - Dêh cho'.» (Cf. BM.73.2.30)
A noter : il est indiqué sur le texte transcrit qu'il s'agit d'un "Ntong soh" mais d'après l'annonce, il est clairement indiqué que c'est "Dêh cho'".
Annonce en langue laac au début de cet item (présentation de la pièce).
Transcription du texte : «Broi kosi broi Bông kon krang,»]...[«baêh dih kang an rodang dou chot.» (Cf. Boutary-Vietnam : BM.73.2 18 à 30, dossier contenant les textes : 30/2/C, pp. 1-3)
Last modification: April 20, 2017, 3:15 p.m.