 Item : Ntong soh :16-10
|
- Title
- Ntong soh
- Collector
- Boutary, Marius, Révérend Père
- Collection
- Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.
- Recording date
- Jan. 5, 1961 - Jan. 6, 1961
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Vietnam
- Location details
- Vietnam Central, Village de Pang Tieng
- Language
- Lạc
- Population / social group
- Laac
- Ethnographic context
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo de garçon | K'Pal |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1973_002_016_10
- Original code
- BM.1973.002.001/50:16-10
- Item number
- :16-10
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Original : R.P. Boutary. Diamètre : 18 cm; vitesse d'enregistrement : 4,75 cm/s; piste 1; DT.
Cet item correspond à la pièce VIII de la documentation : «Chanté, solo femme - Dêh cho', par K'Pal .» (Cf. BM.73.2.16). A noter que ce chant correspond à un Ntong soh en dépit de l'information se trouvant sur la documentation. L'interprète est un jeune garçon.
Annonce en langue laac au début de cet item (titre de la pièce).
Transcription du texte : «O me o me o me,»]...[«Tam bôc lar plôh maê ôm maê ôm.» (Cf. Boutary-Vietnam : BM.73.2 1 à 17, dossier contenant les textes : 16/1/G, pp.1-2) - Last modification
- Feb. 16, 2017, 2:18 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 89.5 MB
