 Item : Dêh long :09-02
|
- Title
- Dêh long
- Collector
- Boutary, Marius, Révérend Père
- Collection
- Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.
- Recording date
- Oct. 19, 1959 - Oct. 19, 1959
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Vietnam
- Location details
- Vietnam Central, Village de Lang Biang
- Language
- Lạc
- Population / social group
- Laac
- Ethnographic context
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo d'homme | K'Bo Panting |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1973_002_009_02
- Original code
- BM.1973.002.001/50:09-02
- Item number
- :09-02
- Collector selection
- 0
- Remarks
- Copie : R.P. Boutary. Diamètre : 18 cm; vitesse d'enregistrement : 19 cm/s; piste 1; DT.
Cet item correspond à la pièce II sur la documenation : «Chanté, solo homme - Dhê long. Ce sont des chants de nostalgie, semble-t-il, que chantent ceux qui vont dans les villages éloignés pour faire de l'échange et du commerce. Nostalgie de la maison, de ceux restés etc.... par R'Bo Panting est maître au centre montagnard.» (Cf. BM.73.2.9)» (Cf. BM.73.2.9)
Transcription du texte : «Tompôh yonglae lot haê o mom,»]...[«O sa londo borngol moi hoi o roloh.» (Cf. Boutary-Vietnam : BM.73.2 1 à 17, dossier contenant les textes : 9/1/B, pp.1-13) - Last modification
- April 14, 2017, 12:21 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 369.5 MB
