«Les chants Kulen sont chantés en l'honneur des hommes-makis, le trentième jour après le sacrifice, dans les deux sections du rite, lorsqu'ils ont pris leurs nouveaux titres sacramentels, ainsi que lors de l'initiation à l'intérieur de la Loge de l'Initiation.» (Cf. Raymond Clausen, traduction en français In Musical Transcriptions from the Layard Records)