item Item : Chant Welen ni-mbek : Cylindre XII (b)

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant Welen ni-mbek
Collector
Layard, John
Collection
Nouvelles-Hébrides, mission J. Layard, 1913-1914 [copie sur bande magnétique]
Recording date
Jan. 1, 1913 - Dec. 31, 1914
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Vanuatu
Location details
Nord-est de Malekula, îlet d'Atchin
Language
Uripiv-wala-rano-atchin
Population / social group
Ethnographic context
Keywords
Danse

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix parlée : homme Layard, John
Voix chantée : choeur
Tambours (ensemble)

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1968_038_001_17
Original code
BM.1968.038.001:01-17
Item number
: Cylindre XII (b)
Collector selection
0
Remarks
Pays dénommé Nouvelles-Hébrides à l'époque de l'enregistrement.
«Au début de l'enregistrement, la chanson semble être en train de s'établir, il semble qu'il y ait des groupes qui la chantent simultanément à différents moments. Cependant, étant donné que les notes de presque toutes les mélodies dérivées d'un penta peuvent être interprétées ensemble sans discordance indue, il ne s'agit pas d'un problème grave. Comme beaucoup de ces chants cérémoniels, il semble se trouver dans les deux moitiés de l'octave.
Au fur et à mesure de l'avancée de la chanson, ses diapositives et son intérêt rythmique grandissent, et l'excitation des danseurs monte pour être libérée dans des "cris de joie" aigus.» (Cf. Raymond Clausen, traduction en français In Musical Transcriptions from the Layard Records)
Last modification
June 28, 2019, 7:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio