item Item : Chants de Lazarice (fête rituelle) : Entrée dans la maison 3

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chants de Lazarice (fête rituelle) : Entrée dans la maison
Original title / translation
Lazaricke Pesme : Kad Lazarice ulaze u kucu
Collector
[non renseigné]
Collection
Musique populaire serbe (1953-1963)
Recording date
Jan. 1, 1953 - Jan. 1, 1954
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Serbie
Location details
Village de Svrliska Topla, Est de la Serbie
Language
Serbe
Population / social group
Serbes
Ethnographic context
La semaine avant Pâques, les Serbes vivant à proximité Sredska célèbrent le ''Samedi de Lazare''. Un groupe de six filles, dont l'une se déguise en Lazar (Lazare), et une autre en Lazarka (l'équivalent féminin), vont de maison en maison en chantant et en dansant. La jeune fille qui est Lazar porte une chemise blanche et un chapeau mans-mans décoré avec des fleurs. Dans ses mains, elle porte un bâton ou parfois un parapluie. Lazarka porte un collier de pièces d'or, et sur ​​sa tête de l'argent, des plantes et de l'ail pour faire fuir les mauvais esprits. Les filles portent deux paniers; dans l'un elles recueillent les fèves, dans l'autre, les œufs. Après avoir dansé devant chaque maison, elles chantent des chansons pour bénir chaque ménage.
(traduction d'une référence provenant de : http://www.slavorum.com/forum/index.php?topic=2520.0, consulté le 23.04.14)
Keywords
Culte, Danse, Rituel

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : duo de femmes

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1963_006_001_03
Item number
3
Remarks
Cet ensemble de chants de Lazarice forme un cycle de sept morceaux tous construit sur deux motifs mélodiques générateurs subissant répétitions et variations :

- A : cellule thématique avec une ligne mélodique mouvante, dans un ambitus restreint

- B : cellule thématique avec une ligne mélodique linéaire, lui aussi dans un ambitus restreint

"Entrée dans la maison"' expose ses deux thèmes générateurs : A - B, les morceaux suivants les utilisent par la suite.

Il est intéressant de noter que l'on peut avoir deux fins différentes dans le cycle :

- Une fin "avec présents" (on peut parler de "bonne fin") dans "Sortie de la maison avec présents", qui reprend la même structure que le premier morceau "Entrée dans la maison" A - B. On retrouve ainsi une forme cyclique, unitaire et harmonieuse.

- Une fin "sans présents" ("mauvaise fin") dans "Sortie de la maison sans présents" qui reprend uniquement la cellule génératrice B plusieurs fois. Nous n'avons donc pas d'harmonie et plutôt un sentiment portant sur quelque chose d’inachevé.

Remarque dans le dossier technique :
Chanté par deux femmes, ''Kosovska Milanovic 32 ans et Dragoslava Nesic 24 ans.''
Last modification
April 25, 2014, 4:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
5.3 MB

Related media

Media Preview
Title
Photo de jeunes filles pendant la fête du Samedi de Lazare / Lazarice
Description
Credits
Slavorum - Preserving Slavic heritage (www.slavorum.com)