Dublin Core Metadata
- ElementRefinement
- Value
- identifier
-
http://archives.crem-cnrs.fr/items/22788
- identifier
-
CNRSMH_I_1954_008_001_10
- type
-
Sound
- title
-
Chant bédouin Hôlô hôlô
- title
-
Hâla hâla bek / Bienvenu, bienvenu à toi,
- creator
-
Jargy, Simon
- contributor
-
Jargy, Simon
- contributor
-
Département et autres (cf. note**)
- subject
-
Ethnomusicology
- subject
-
Research
- descriptionabstract
-
Solo :
Hâla hâla bek yâ shâ'ir
Yâ shâghil benet al-nashmiyya
Bienvenu, bienvenu à toi, ô poète
Toi (dont les poèmes) attirent l'attention des filles distinguées
Choeur :
Holô halô bek yâ halâ
Bek yâ halîfî yâ wala'
Bienvenu, bienvenu à toi,bienvenue
A toi mon allié, mon gars
Chant syllabique, accent bédouin très fort.
- publisher
-
None
- publisher
-
CREM-CNRS
- datecreated
-
1954-01-01T00:00:00Z
- coveragespatial
-
Syrie
- coveragespatial
-
Asie occidentale
- coveragespatial
-
Asie
- coveragespatial
-
Proximité du Djebel Druze
- rightslicense
-
Copie interdite
- rightsaccessRights
-
public
- formatextent
-
00:02:12
- formatmedium
-
CDR + bandes magnétiques
- formatMIME type
-
audio/x-wav
- relationisPartOf
-
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/195
Item : Chant bédouin Hôlô hôlô :01-10
