item Item : Récit chanté d'un rezzou contre Kaouçen n°67 (disque 24A)

Title
Récit chanté d'un rezzou contre Kaouçen
Original title / translation
Début
Collector
Lhote, Henri (collecteur) ; Joset, Alain (opérateur d'enregistrement)
Collection
Mission Henri Lhote, Sahara (Algérie, Hoggar), 1948 [disques à gravure directe originaux]
Recording date
Jan. 1, 1948 - Dec. 31, 1948
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Hoggar
Language (ISO norm)
Tahaggart Tamahaq
Population / social group
Touaregs ; isekkemaren
Ethnographic context
Récit chanté d'un rezzou contre Kaouçen, par Abdallah ag Bouïa, Isekkemaren, et auquel le narrateur prit part. Kaouçen était le chef des révoltés qui vint mettre le siège devant le poste d'Agadez. Délogé par les troupes françaises venues de Zinder il fut poursuivi dans l'Aïr par un rezzou de Kel Ahaggar lancé après lui par l'Amenokal Moussa ag Amastane. ag=fils de... / oult=fille de..., en tamahaq.
Keywords
Guerre

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo d'homme Abdallah ag Bouïa

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1948_001_067_01
Item number
n°67 (disque 24A)
Creator reference
Disque 24 face A, enregistrement n°67
Remarks
Qualité de l'enregistrement : très bonne.
Last modification
Feb. 20, 2013, 10:11 a.m.