Item : 178, Yar didakani Benyamin saza

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Yar didakani Benyamin saza : est une œuvre contemporaine transmise à partir d’exécutions entendues dans les jam-khâneh (espaces de rassemblement rituel).
Elle possède un caractère rythmique et est accompagnée de chants choraux ainsi que des battements de mains des participants au dhikr.
Certains maîtres de la tradition musicale considèrent également cette pièce comme appartenant aux “maqâms haqqânî”, c’est-à-dire des modes sacrés associés à une dimension spirituelle et rituelle particulière.
یاردیدە کانی بنیامین سازه ن:
از ساخته های معاصر میباشد که بر أساس اجرای شنیده شده در جم خانه ها اجرا شده است.این قطعه ریتمیک است با کر خوانی وکف زدن اهل ذکر همراه است. برخی مقامدانان معتقدند این قطعه از مقام های حقانی است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid