Item : 133, Jangara

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Jangara :
Ce maqâm ancien, rythmique et sans texte vocal, est transmis selon deux revâyât différentes. Darvish Amir Hayati considère que ce maqâm est joué par l’ange de la mort au moment de la prise de l’âme, afin de permettre à celle-ci de quitter le corps. En revanche, Seyed Amrollah Shâh Ebrâhimi estime qu’il s’agit d’un maqâm lié à l’esprit guerrier.
L’interprétation présentée ici est rapportée selon Seyed Khalil Ali-Nazhad.
جنگە را:
مقامی باستانی ، ریتمیک و بی کلام است. دو روایت از آن وجود دارد .درویش امیرحیاتی معتقد است این مقام را فرشتە مرگ هنگام قبضه روح مینوازد تا روح بتواند از جسم خارج شود. و سید امرالله شاەابراهیمی معتقد است این مقام برای جنگاوری بودە است . اجرای این مقام بە نقل از سیدخلیل عالی نژاد میباشد

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid