Item : 129, Jolow shahi I (ancient)

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Jolow shahi I (ancient) :
Ce maqâm fait partie des maqâms anciens, rythmiques et sans texte vocal. Dans la région de Sahneh, il est transmis par Darvish Amir Hayati, et l’interprétation présentée ici repose sur sa revâyat.
Jelowshâhi est considéré comme une pièce d’introduction dédiée aux figures spirituelles de la tradition intérieure yârsân.
Selon les recherches de terrain et les témoignages des transmetteurs de maqâm, l’ancienneté de cette pièce est estimée à plus de quatorze cents ans.
جلوشاهی باستانی: از جمله مقامهای باستانی وبی کلام و ریتیمیک است کە در حوزه صحنه توسط درویش امیر حیاتی روایت شدە است. و این اجرا بر اساس روایت درویش امیرحیاتی است. جلوشاهی را پیشواز مشاهیر باطنی یارسان نواخته اند. و براساس تحقیقات میدانی از راویان مقام دیرینگی این مقام را بیش از هزاروچهارصد سال میدانند.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid