Item : 127, Gelavadara

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Gelavadara :
Ce maqâm est considéré comme l’un des maqâms anciens, textuels et authentiques de la musique du tânbûr. Il est transmis sous la forme de trois mélodies et chants, et occupe une place importante dans la tradition du tânbûr.
L’interprétation présentée ici repose sur les revâyât et les styles des maîtres éminents de la région de Sahneh, notamment Seyed Ayaz Qazvini, Seyed Amrollah Shâh Ebrâhimi, Nur Ali Elahi, Darvish Amir Hayati et Seyed Khalil Ali-Nazhad.
Le terme Gela We Dera signifie « le retour
مقام گله وه دره:
از مقام‌های کهن و باکلام و اصیل موسیقی تنبور به‌شمار می‌رود. این مقام در قالب سه نغمه و آواز روایت شده و از جایگاهی ویژه در سنت تنبورنوازی برخوردار است. اجرای حاضر بر اساس روایت و شیوه‌ی استادان برجسته‌ی حوزه صحنه، از جمله سید ایاز قزوینەای،سیدامرالله شاە ابراهیمی، نورعلی الهی، درویش امیر حیاتی و سیدخلیل عالی‌نژاد اراٸە شدە است. معنی واژە گلە وه درە به معنای بازگشتن است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid