Item : The Haqqani Maqams. 73, Rezhian Dalahou II

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Rezhian Dalahou II :
Cette pièce fait partie des maqâms Haqqani de la tradition de Pardiouri. Le kâlamkhân y interprète le chant en s’accompagnant au tamireh dans le jamkhaneh.
Elle se distingue des autres maqâms par sa structure rythmique particulière, fondée sur des cycles (dawr-hâ-ye îqâ‘î), et se caractérise par un tempo lent, accompagné de chœurs (kor khani) de l’assemblée.
Cette pièce a été interprétée et transmise selon le témoignage de Taher Yarveysi.
رژیان دالاهو ۲:
از جمله مقام های حقانی پردیوری میباشد که کلام خوان با تەمیره در جم خانە مینوازد. از مقام هایی است که به لحاظ ریتم متفاو از سایر مقام هاست( دور های ایقاعی) و با تمپویی کند با کرخوانی جم نشین همراه میباشد. این مقام بە استناد روایت طاهر یارویسی (و با اندک تلفیق با سایر روایت های صحنه) نواخته و خوانده شدە است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid