Item : The Haqqani Maqams. 45, Zowghe zamawwan soltana

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Zoq-e Zamavân :
Ce maqâm fait partie des sarband de la tradition Haqqani-Pardiwar. Il est interprété dans le Jamkhaneh par le récitant de kalam, qui joue et chante en s’accompagnant du temîre, avec la participation de l’assemblée à travers le chant collectif (kor khwani) et les battements de mains.
Cette version est fondée sur l’interprétation de Seyed Ayaz Qazvini.
Ce maqâm figure dans l’un des plus importants corpus des textes sacrés yarsans, connu sous le nom de Kalam Barzanjah. Il est associé au récit du mariage de Sheikh Issa, père de Sultan Eshaq, et de Dayrak, mère de Sultan Eshaq.
زوق زماون:
این مقام از سربندهای حقانی پردیوری میباشد. کە کلام خوان در جم خانە مینوازد و میخواند و با کرخوانی و کف زدن جمنشین همراە است. این مقام بە استناد بە اجرای سید ایاز قزوینه ای اجرا شدە است.این مقام در یکی از مهمترین سرانجام های کلامهای یارسان بنام کلام برزنجە موجود است.ومربوط به مراسم ازدواج شیخ عیسی پدر سلطان إسحاق و دایراک مادر سلطان اسحاق است.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid