Item : The Haqqani Maqams. 15, Jashno zamawan yarana (Jashn o Zamavan Yaraneh)

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: The Haqqani Maqams. 15, Jashno zamawan yarana (Jashn o Zamavan Yaraneh)
Original title / translation: مقامهای حقانی. ۱۵، جشن و زماون یارانه
Collector
Collection: Tamirah : musique rituelle des Yarsan = ته میره (موسیقی یارسان)
Recording date: Jan. 1, 2017 - Dec. 31, 2017
Access type: full

Location: Kermanshah
Location details: Sahneh (Kermanshah, Iran)
Cultural area: Kurde
Language: Kurde
Language (ISO norm): Kurdish
Population / social group: Kurdes,yarsan
Ethnographic context: Jashn o Zamavan Yaraneh :
Selon beaucoup, ce maqâm (mode musical) fait partie des anciens chants des Haqqani, tandis que certains le considèrent comme une création plus contemporaine. Ce maqâm est accompagné de chants en chœur et de battements de mains des participants. Son exécution est basée sur l’interprétation de Seyed Khalil Alinejad.
جشن و زماون یارانه :
به اعتقاد بسیاری این مقام از سربندهای حقانی است و برخی آنرا از ساخته های معاصر میدانند.. این مقام همراە با کر خوانی و کف زدن جمنشین همراە است. اجرای این مقام براساس اجرای سید خلیل عالی نژاد میباشد ترجمه فرانسوی کن

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Luth à 2 cordes	Tanbur	Elhami, Farid
	Voix chantée : solo d'homme et choeur alternés		Elhami, Farid