Description (par J. During):
"Les airs en 5 temps sont rares dans la musique traditionnelle persane, alors que les bardes du Tadjikistan chantent couramment Hâfez ou Sa’di avec ce rythme tenu par le petit luth dotârche. Ce naghme est tiré du radif, mais arrangé, développé et mis en 5 temps au lieu de 4 ou 6. (Kamânche, setâr, ‘ud, zarb)"
"Five beats tunes are rare in traditional Persian music, while the Tajik bards commonly sing Hāfez or Sa'di on this rhythm kept ostinato by the small lute dotārche. The basic melody is taken from the naghme of the radif, but it has been arranged, developed and fitted in 5 beats instead of 4 or 6. (Kamānche, setār, 'ud, zarb.)"
publisher
Mahoor Institute of Culture and Art, Teheran, Iran
Item : Naghme-ye Rāst CD1_17
