Cf. livre p. 206 : "Par Juniorii Lalaru, plage 7 de la face B de leur cassette. la pochette donne pour titre Hora lacrimii ("La horă de la larme"). L'appellation "horă" résulte probablement d'une erreur typographique (il s'agit à l'évidence d'une Sârbă). La "larme" est cependant cohérente avec l'ambiance du morceau. A côté du titre, entre parenthèses, la mélodie est dédiée "à la mémoire de Daniel" (in memoria lui Daniel)."