item Item : Havanay ianao _01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Havanay ianao
Original title / translation
"Vous êtes des nôtres"
Collector
Montoya Razafidrakoto, Jobonina
Collection
Rakotofrah - Chants et danses en Imerina
Recording date
May 12, 1999 - May 12, 1999
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Madagascar
Location details
Enregistré au Studio de la Radio de l'Université d'Antananarivo
Population / social group
Malgache
Ethnographic context
«Ce chant évoque le thème du "fihavanana" : lien de solidarité et de fraternité qui tisse la société traditionnelle malgache.
«Que vous veniez de près ou de loin, que vous alliez au sud, au nord, à l'est, à l'ouest vous êtes des nôtres, vous êtes l'ami de mon père, de ma mère, de mon aîné, de mon cadet, vous êtes notre ami que nous n'oublierons pas.» (Livret de présentation)

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : choeur
1 Membranophone
1 Cithare tubulaire Valiha
1 Cordophone Guitare
1 Tambour sur caisse en forme de gobelet/calice à 1 membrane Djembé
Claquements de mains
3 Voix chantée

Archiving data

Code
CNRSMH_E_2000_017_013_01
Original code
DI.2000.017.013:01-01
Item number
_01
Collector selection
0
Remarks
Last modification
July 16, 2018, 4:56 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
48.0 MB