 Item : Un détour à Goa : chants en konkani et visages portugais _30
|
You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
- Title
- Un détour à Goa : chants en konkani et visages portugais
- Original title / translation
- Kombo apul baiecho
- Collector
- Corpataux, Francis
- Collection
- Le chant des enfants du monde, Vol.2
- Recording date
- Jan. 1, 1991 - Jan. 31, 1991
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Inde
- Location details
- Benaulim, village de pêcheurs
- Language
- Konkani
- Language (ISO norm)
- Konkani (macrolanguage)
- Population / social group
- Indien
- Ethnographic context
- «Ce chant a été réalisé à l'occasion d'une des nombreuses fêtes de fin d'année. Les jeux et les chants des enfants sont intégrés aux activités de la fête au même titre que ceux des adultes. Adultes qui rient, qui s'émerveillent des prestations des enfants et même qui y participent avec leurs instruments. Ils chantent avec les enfants et font usage d'objets sonores et d'effets vocaux.
Ici, il s'agit d'une querelle de voisines au sujet d'un coq et d'une poule qui ne serait pas digne.» (Cf. Livret de présentation)
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : duo de jeunes filles | Vehlo, Gillisane; Rodrigues, Hayles |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_2000_017_010_30
- Original code
- DI.2000.017.010:01-30
- Item number
- _30
- Collector selection
- 0
- Remarks
-
- Last modification
- June 28, 2019, 7:07 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
