Item : Ayarachi : phukuneros de chavarria 001_16

Geographic and cultural informations

Location

Bolivie

Location details

Communauté de Chavarria

Population / social group

Calcha

Ethnographic context

"Les pukuneros, « souffleurs », de la communauté de Chavarria jouent ici leur ayarachi. Portant sur la tête de longues plumes d' autruche (suri), chaque phukuneros tient sa flûte de la main gauche tandis qu'il frappe un tambour de la main droite. Tout au long de l'exécution musicale, le groupe danse en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les musiciens sont tournés vers le centre et exécutent un pas particulier, avançant d'abord le pied droit, ensuite le gauche. De temps en temps ils effectuent un tour sur eux-mêmes.
Phukuneros : Olimpio Mamani (compositeur), Hugo Rodriguez, Oscar Ona, Santos Mamani,
Santos Rodriguez, Roberto Rodriguez."

Cf p.13-14 du livret

"Los phukuneros, "sopladores", de la comunidad de Chavarria tocan aqui su musica ayarachi. Llevando un tocado de largas plumas de avestruz (suri), cada phukunero toca una flauta que sostiene con la mano izquierda mientras golpea un tambor con la mano derecha. El grupo baila dando vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj . Los musicos, mirando hacia el centra, ejecutan un paso particular, avanzando primero el pie derecho y enseguida e izquierdo. De tiempo en tiempo cada uno gira sobre si mismo. Phukuneros : Olimpio Mamani (compositor), Hugo Rodriguez, Oscar Ona, Santos Mamani, Santos Rodriguez, Roberto Rodriguez."

Cf p.41-42 du livret

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_2000_008_001_001_16

Original code

DI.2000.008.001:01-16

Item number

001_16

Remarks

Last modification

June 24, 2013, 11 a.m.