Commentaires des plages musicales p. 190 : "N!ani n!a'an est chamane. C'est lui qui entone le Chant du jeune élan du Cap lors des rituels de guérison et de chasse, rejoint rapidement par les femmes. Celles-ci accompagnent leurs voix de battements de mains matérialisant la battue et une figure rythmique spécifique à ce chant. Les exécutants réalisent tous la même mélodie, mais décalée dans le temps et située à des registres de hauteurs différents : ainsi est créé le contrepoint, caractéristique principale de la musique ju|'hoan."