Commentaires de la plage musicale p. 187 : "un adolescent du village s'est joint au petit groupe d'enfants qui jouent, l'un après l'autre, sur le même arc musical, différentes réalisations spontanées d'un même air. L'instrument possède une corde métallique et une caisse de résonance faite d'une boîte de conserve sans fond (cf. pp. 124-125, fig. 3). C'est Chamberlain, l'adolescent, que nous entendons ici."