Cf. Extrait musicaux p. 204 : "Solo de flûte à conduit d'air yemi'apitekwa interprété par Ilipe. Le musicien précise que le titre signifie : "il fait l'amour comme un tapir" (ce gros et tendre animal est un effet un "symbole sexuel" dans toute l'aire amazonienne)".
Cf. monographie p. 40, 132.