Cf. Extrait musicaux p. 201 : "Dans la grande forêt primaire, sur les berges du fleuve Sinnamary, vers 10 heures du matin, avril 1978. L'ensemble sonore est calme : peu d'insectes et relativement peu d'espèces distinctes d'oiseaux. Le toucan commence à chanter 38 secondes après le début de cette plage. Auparavant, on entend de nombreuses fois plusieurs oiseaux paipayo (Lipaugus vociferans). Le chant énergique de ce petit cotingidé gris est en effet omniprésent dans les forêts amazonniennes, dont il pourrait être un des emblèmes. La répartition de ces oiseaux dans la forêt crée un relief, une perspective sonore".