![]() |
- Title
- Neige voltigeant sur les pins
- Original title / translation
- Feihua diancui 飛花點翠
- Collector
- Collection
- Chine : l'art du pipa - Lin Shicheng
- Recording date
- Nov. 5, 1988 - Nov. 6, 1988
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Chine
- Cultural area
- chinoise
- Population / social group
- Ethnographic context
- C'est une ancienne mélodie du Répertoire littéraire" connue et aimée pour sa valeur symbolique. En effet, le pin est, aux yeux des Chinois, la métaphore de la force morale qui résiste aux éléments hostiles de la nature. Au début, deux attaques en roulement avec les cinq doigts (lunzhi) produisent l'effet vertigineux des volutes de neige tourbillonnant contre les pins. Ceux-ci restent imperturbables aux éléments ; ce qu'exprime la mélodie aux notes claires et limpides.
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1997_008_017_003
- Item number
- U03
- Remarks
- Last modification
- Dec. 2, 2022, 4:24 p.m.
Technical data
- Approximative duration
- 00:03:26