Item : Ruolan xing U02

Geographic and cultural informations

Location

Chine

Location details

Quanzhou, Fujian

Cultural area

chinoise (minnan)

Population / social group

Ethnographic context

"La marche de Ruolan" est un solo chanté, accompagnant un jeu très délicat et difficile que très peu d'artistes peuvent interpréter. Il est extrait de Dou tao, une des pièces "de l'intérieur de la panière" provenant de l'ancien théâtre du Sud Nanxi, qui figure parmi les plus représentatives du répertoire de marionnettes et se jouait autrefois durant trois jours et trois nuits. La pièce complète comprenait jadis cinquante-cinq "timbres", parmi lesquels ceux des plages 3a, 5, 6, 9, 110, 15 du présent CD.
Cette scène, chantée sur le "timbre" Daotuo chuan que l'on retrouve dans la ballade "Pour la gloire" (Hûûi king-bêng) du Nanyin, décrit la longue et dramatique marche de Su Ruolan à la recherche de son mari, dont elle a été séparée pendant dix ans. Malgré la douleur que lui procurent ses pieds bandés, l'amour de la femme pour son mari lui fait supporter les pires difficultés. Elle écrira une supplique à l'Empereur, un poème sous forme de palindrome. Emu, l'empereur fera revenir le mari.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1997_004_004_002

Item number

U02

Remarks

Last modification

Dec. 1, 2022, 5:35 p.m.