Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD III - Polyphonies : Organisation parallèle, oblique ou contraire de deux voix.
"Musique de fête.
Un choeur mixte exécute une formule mélodique en quintes parallèles. Celle-ci se répète régulièrement sur un rythme ternaire. L'émission de la voix est naturelle. A l'ensemble est associée une timbale faite d'une peau tendue sur une marmite.
A l'occasion d'une fête, plusieurs centaines d'hommes sont groupés en demi-cercle face à un petit groupe de femmes entièrement voilées. Hommes et femmes chantent ensemble en dansant sur place."
"Music for fêtes.
A mixed chorus performs a melodic formula in parallel fifths. This repeats itself regularly on a ternar rhythm. The vocal production irs natural. There is a timpani made of a Skin streched over a cooking-pot as part of the ensemble.
On the occasion of a fête, several hundred men are grouped in a semi-circle in front of a small group of entirely veiled women. Men and women sing together and dance on the spot."
Vincent Dehoux, cf. p.60 du livret
Item : Musique de fête :03-12
