Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD III - Polyphonies : Echo et tuilage.
"Chant de danse pour appeler la pluie.
Polypjonie en tuilage de type antiphonal par un choeur d'hommes et un choeur de femmes qui se répondent alternativement.
Chanté lors de la fête Tei bea, "Chanter l'eau", qui, au début de la saison des pluies, célèbre un nouveau cycle végétal."
"Dance song to call for rain.
Polyphony by overlapping (or tiling) of an antiphonal type by a chorus of men and a chorus of women who respond alternately to each other.
Sung during the fête called Tei bea, "Singing the water", which, at the beginning of the rainy season, celebrates a new growing cycle."
Tran Quang Hai, cf. p. 57 du livret
Item : Danse pour appeler la pluie :03-05
