Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD II - Techniques (suite) : Voix et instruments de musique b. Imitation de l'instrument
"Formules rythmiques dites de Niékpadoudô, vocalisées par deux descendants du roi Glélé.
Normalement, ces formules rythmiques, que tout prince de sang se doit de connaître, sont exécutées par un ensemble de trois tambours pour accompagner la danse clôturant la cérémonie annuelle d'offrandes aux tohossu royaux (génies des eaux venus sur terre)."
"Rhythmic formulas, said to be from Niékpadoudô, vocalised by two descendants of the king Glélé.
As a rule, these rhythmical formulas, that every rince of the bloodline owes it to himself to know, are performed by an ensemble of three drums to accompany the closing dance of the annual ceremony of offerings to the royal tohossu (genies of water, come to earth)."
Gilbert Rouget, cf. p.52 du livret
Item : Vocalisation de rythmes de tambours :02-31
