Zemp, H.; Lortat-Jacob, B.; Léothaud, G. (conception et réalisation)
contributor
- Auteur
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
CD II - Techniques (suite) : Ornementation.
"Chant de style dhrupad, par les frères Moinuddin et Aminuddin Dagar.
Répertoire classique qui s'est développé dans les cours princières de l'1nde du Nord aux XVx-XVII siècle et qui connaît de nos jours un renouveau dans les salles de concert. Au cours de l'introduction ou alap, chantée sur des syllabes sans signification, les chanteurs doivent présenter toutes les ressources mélodiques du mode choisi (ici le raga Asavari) en parcourant, d'abord vers le grave, puis vers l'aigu, toute l'étendue vocale, en valeur les formules mélodiques propres à ce raga. Le passage sélectionné se situe à la fin de l'alap, à un moment de paroxysme ornemental, où les chanteurs font la preuve de leur virtuosité, et précède de peu le chant d'un poème à caractère religieux exécuté en rythme mesuré."
"Song in the dhrupad style, by the brothers Moinuddin and Aminuddin Dagar.
Classical repertoire which was developed in the princely courts of North India in the 16th and 17th centuries, and which is today having a revival in the concert hall. In the course of the introduction or alap, sung on non-semantic syllables, the singers should present all the resources of the chosen mode (here it is the râga Asâvari), by covering the whole of the vocal range, while emphasising priviledged degrees and establishing the melodic formulas that belong to this räga. The passage selected comes from the end of the alâp, at a moment of ornamental climax, in which the singers give proof of their virtuosity, just before the singing of a poem of religious character, performed in regular rhythm."
Mireille Hellfer, cf. p.45 du livret
Item : Chant de style dhrupad :02-15
