Item : Chant de responsorial d'hommes :02-14

Geographic and cultural informations

Location

Etats-Unis

Population / social group

Lakota sioux

Ethnographic context

CD II - Techniques (suite) : Ornementation.

"Chant responsorial d'hommes, accompagné au tambour par les membres du Takni Dance Group (réserve de Pine Ridge). Titre : Crow Hop, "Le saut du corbeau" ; composition de Byron Phelps.
Partie solo dans une tessiture aiguë : la voix, très tendue, impliquant une grande énergie de la part du chanteur, se caractérise par un large vibrato couvrant une tierce mineure. Le chanteur "monnaye" la pulsation régulière donnée par le tambour en redoublant en valeurs brèves les différents degrés mélodiques. Le choeur (deux ou trois hommes) reprend le même dessin mélodique sur les voyelles [a] et [e], mais dans une tessiture plus grave, et sans monnayage mélodique.
Texte vocalisé, sans signification."

"Men's responsorial song, accompanied on the drum, by members of the Takni Dance Group (Pine Ridge Reserve). Title : Crow hop ; composition by Byron Phelps.
Solo part in a high tessitura : the voice, very strained, implying great energy on the part of the singer, is characterised by a wide vibrato, covering a minor third. The singer "converts" the regular pulsation given by the drum by redoubling the different melodic degrees in short time - values. The chorus (two or three men) take up the same melodic design on the vowels [a] and [e], but in a lower tessitura, and without melodic conversions.
Vocalised text, without meaning."

Bernard Lortat-Jacob, cf. p.45 du livret

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1996_013_001_002_014

Original code

DI.1996.013.001/03:02-14

Item number

:02-14

Collector selection

0

Published references

Extrait du CD "Tikini. Musique et Chants des Lakota Sioux d'Amérique du Nord", plage 9 ; ® 1994 Le Chant du Monde CMT 274 1000.

Remarks

Last modification

May 29, 2013, 10:10 a.m.