Item : Ayakpá. O satɔ ! satɔ-osa ! CD1_15

Minimize </>

Maximize </>

Property

Value

Unit

Title: Ayakpá. O satɔ ! satɔ-osa !
Original title / translation: Cithare. O ami! Ami !
Collector: Rouget, Gilbert
Collection: Un roi africain et sa musique de cour : chants et danses du palais à Porto-Novo sous le règne de Gbèfa (1948-1976) [Disque encarté]
Recording date: Jan. 1, 1964 - Dec. 30, 1964
Access type: full

Location: Bénin
Location details: Porto-Novo
Language: Goun et Yoruba
Language (ISO norm): Yoruba
Population / social group: Goun
Ethnographic context: Cf. livre p. 219 (Présentation) : "Ayakpá, «cithare». La chanson de l'ami sincère. Contrairement aux autres, cet air de danse ne connaît qu'un seul air, lequel est monostrophique comme le sont, à une exception près, ceux de mínɔ zojɛ... La strophe se divise, musicalement, en trois parties auxquelles correspondent trois distiques qui se comportent très différemment du point de vue des paroles."
Cf livre p. 222-223 pour cet extrait : transcription, paroles et commentaires.

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Tambour frappé
2	Hochet
	Cloche
	Voix chantée : choeur de femmes
1	Idiophone frappé creux	Livi