Jones, Stephen ; the Music Research Institute, Chinese Academy of Arts et autres.
contributor
Jones, Stephen (prise du son, auteur de notice)
contributor
Trân, Quang Hai
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
Enregistré en août 1992, bourgade de Dongye, Shanxi; ensemble dirigé par Xu Yousheng.
Mis à part l'ensemble de hautbois de la plage 1, les musiciens taoïstes avec leur ensemble sheng-guan sont aussi actifs dans la province de Shanxi. La cordillère bouddhiste de Wutai shan a attiré des chercheurs depuis qu'en 1947, Ya Xin, un des cadres culturels de la Huitième Armée de Route, transcrivit de la musique liturgique et populaire (hélas, sans l'enregisrtrer!), au milieu des bouleversements causés par la réforme agraire. Dès 1949, Liu Jianchang reprit le flambeau en collectant la musique populaire de Shanxi; plus récemment, ChenKexiu, Jing Weigang et Wang Bin ont étudié sur le terrain les ensembles rituels locaux.
La pièce populaire "Huit grandes suites" que l'on pratique dans la région de Dongye, au pied des montagnes Wutai shan, a gagné une certaine popularité en 1953, lorsque radio Shanxi enregistra Du Wanzhongshan et ses fils, qinsi que Tian Yuanxi. Ces enregistrements interprètent une version populaire de la musique sheng-guan des spécialistes rituels. La musique, ainsi que le rite qu'elle accompagne, sont probablement plus vivaces aujourd'hui qu'au début des années 1950. Nous avons réalisé cet enregistrement à Dongye en aout 1992. XU Yousheng, alors dans la soixantaine, est un musicien renommé, actif dans la région de Dongye. Son ensemble comprend un père et son fils qu'il avait récemment engagés comme apprentis; le fils, Liu Guitu, alors âgé de dix-huit ans, est aussi un joueur d'instruments à vent très prometteur. Le tambourinaire est le neveu de Du Wanzhongshan.
La longue suite rituelle bouddhiste Pu'an zhou ("Le mantra de Pu'an") est jouée à travers toute la Chine septentrionale. On remarque comment la musique des spécialistes rituels a été transformée en un style plus populaire par l'utilisation du petit hautbois haidi en plus de l'instrumentarium de base du sheng-guan. L'extrait commence par une mélodie dans le style virtuose appelé suizi dans lequel de brèves phrases rapides en ostinato évoluent autour d'une ou de plusieurs notes pivotantes. La mélodie suivante est Pashan hu ("Le tigre monte sur la montagne") et sert de transition de la mélodie d'ouverture solennelle aux mélodies poupoulaires plus extraverties et rapides, point culminant de la séquence.
Item : Musique sheng-guan de Shanxi CD01-05
