item Item : Lomalilaly _04

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Lomalilaly
Original title / translation
"Amadouer sa femme"
Collector
Desjacques, Alain
Collection
Madagascar. Pays antandroy / Côte Sud-Ouest
Recording date
July 1, 1994 - Aug. 31, 1994
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Madagascar
Language
Antandroy
Population / social group
Antandroy
Ethnographic context

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo de femme et choeur de femmes Zanamasinae Claudine
1 Membranophone Ivoseha Bernadette
1 Vièle à 3 cordes Lokanga Remanindry
1 Voix chantée : solo d'homme Remanindry
1 Hochet Kantsa Rasoanome Blandine

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1995_008_006_04
Original code
DI.1995.008.006:04
Item number
_04
Collector selection
0
Remarks
«Il faut trouver un moyen pour retenir sa femme qui veut quitter le foyer et rejoiundre ses parents, ou, si ce n'est déjà fait, essayer de la faire revenir, jusqu'à faire cadeau de zébus à ses beaux-parents. De cette manière, la femme peut aussi mesurer l'amour de son mari. Le chant évoque ce sujet avec une pointe d'humour afin de dédramatiser la situation.» (Cf. Livret de présentation)
Last modification
June 28, 2019, 7:08 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
46.8 MB